produits fabriqués en Allemagne
expérience depuis 1963
service excellent
livraison rapide

Protection des données

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We keep your personal data confidential and treat it in accordance with the applicable data privacy legislation and this data privacy statement.
When you are using this website, certain personal data will be collected. ‘Personal data’ means any information that can be used to identify you personally. The present data privacy statement explains which data we are collecting and what we use them for. It also explains how and for which purposes we process the collected data.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. Complete protection of your data against access by third parties is not possible.


Reference to the responsible controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Cellofoam GmbH & Co. KG
Freiburger Strasse 44
88400 Biberach
Germany

Telephone: +49 (0) 7351 573-0
E-mail: datenschutz@cellofoam.de

‘Controller’ means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses etc.).


Withdrawal of your consent to the processing of personal data

Many data processing operations can only be carried out with your express consent. You have the right to withdraw your given consent at any time by simple, informal e-mail communication to Cellofoam. This withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of data processing operations based on your consent before its withdrawal.

 

Right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority

In the case of infringements against the applicable data privacy laws, the affected data subject has the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority. The relevant supervisory authority for data privacy issues is the data protection officer of the German federal state where our company has its corporate seat. For a list of the data protection officers and their contact data, please follow this link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

 

Right to data portability

You have the right to request your personal data that we are processing in an automated form (on the basis of your consent or in the scope of contract performance) to be issued to yourself or to a third person in a commonly used and machine-readable format. If you request the direct transmission of the data to a third party, this direct transmission will only be carried out insofar as it is technically feasible.

 

SSL resp. TLS encryption

This site uses SSL resp. TLS encryption for security reasons and for secure transmission of any confidential content such as the inquiries you send to us as a site operator. The use of an encrypted connection is indicated by the switch from "http://" to "https://" in the browser’s address bar (URL) and the appearance of the lock icon in your browser bar.
When SSL resp. TLS encryption is activated, the data that you transfer to us cannot be read by third parties.


Encrypted payment transaction on this website

When, following the conclusion of a chargeable contract, we need your payment data for payment processing, you will be asked to make your payment data (e.g. your account number in the case of direct debit payments) available to us.
All payment transactions using common means of payment (Visa or Master Card, direct debit authorization) will exclusively be performed using an SSL- resp. TSL-encrypted connection. The use of an encrypted connection is indicated by the switch from "http://" to "https://" in the browser’s address bar (URL) and the appearance of the lock icon in your browser bar.
When an encrypted communication connection is used, your payment data cannot be intercepted by third parties.

 

Right to information, deletion or blocking

At any time you may exercise your right to information as defined by the applicable legal provisions, free of charge, about your stored personal data, its origin and recipients as well as the purposes for which the data are processed. This includes also the right to correct or block this data or to have it deleted. For further information on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the Company Information section.


Cookies

For some functions, these Internet pages use so-called cookies. Cookies will not damage your computer nor do they contain viruses. Cookies serve to make our pages more user-friendly, safer and more efficient. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so called "session cookies". They are automatically deleted after you have left our pages. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on the next visit.
In this respect, you can adapt the settings of your browser, for instance defining that you will be informed about the setting of cookies, allowing cookies only in individual cases, excluding the acceptance of cookies in specific cases or in general, and activating the automatic deletion of cookies when the browser is closed. The functionality of this website may be restricted when cookies are deactivated.
Cookies required for the performance of the electronic communication process or for the provision of specific functions desired by you (e.g. shopping cart function) are set on the basis of GDPR Art. 6, par.1 (f). The operators of the website have a legitimate interest in using cookies in order to ensure the optimized and error-free provision of their services. Insofar as other types of cookies (e.g. cookies serving the analysis of your surfing behavior) are stored, these are treated as a separate issue in this data privacy statement.


Server log files

The provider of these pages automatically collects and saves information in so-called server log files that your browser automatically transmits to us. These are:
• browser type and browser version
• operating system used
• referrer URL (the webpage that linked to our site)
• hostname of the accessing computer
• time of the server request
• IP address
These data cannot be associated with particular persons.
The processing of these data is based on GDPR Art. 6, par. 1 (b), which allows data processing that is necessary for the performance of a contract or for certain steps required prior to entering into a contract.


Contact form

When you send us inquiries by means of a contact form, your information from the inquiry form, including the contact details provided there, will be stored with us for the purpose of processing the inquiry and for the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your express consent.
Hence, the processing of the data that you have provided via the contact form is exclusively based on your consent (GDPR Art. 6, par. 1 (a)). You have the right to withdraw this consent at any time by simple, informal e-mail communication to Cellofoam. This withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of any data processing operations based on your consent before its withdrawal.
The data you have entered in the contact form will remain stored in our system until you request us to erase the data, or until you withdraw your consent to their storage, or until the purpose of storing the data does not apply anymore (e.g. when your inquiry has been fully answered). Mandatory legal provisions, in particular retention periods, will remain unaffected.


Registration on our website

You have the option to register on our website if you wish to use additional features and functions. The data entered for this purpose will only be used for the purpose of providing the specific offer or service that you have registered for. All mandatory data requested for registration must be provided. Otherwise we will have to reject your registration.
In the case of major changes, for example in respect to the scope of the offer, or in the case of necessary technical modifications, we shall use the e-mail address entered upon registration to inform you of said changes.
The processing of the data that you have entered in the registration form is based on your consent (GDPR Art. 6, par. 1 (a)). You have the right to withdraw your consent at any time by simple, informal e-mail communication to Cellofoam. This withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of data processing operations based on your consent before its withdrawal.
The data that you entered upon registration shall remain stored as long as you are registered with our website and will subsequently be deleted. Statutory retention times shall remain unaffected.


Processing of data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only to the extent that it is required for the establishment, content definition or amendment of the contractual relationship between you and Cellofoam (master data). The processing of these data is based on GDPR Art. 6, par.1 (b), which allows the processing of any data that is necessary for the performance of a contract or for certain steps required prior to entering into a contract. Personal data relating to the use of our Internet presence (usage data) shall only be collected, processed and used to the extent necessary for the provision of the corresponding service to the user, including invoicing, if applicable.
After fulfillment of the contract or termination of the business relationship, the customer data collected will be erased. Statutory retention times shall remain unaffected.


Data transmission upon conclusion of a contract 

We shall only transmit personal data to third parties if this is required in the scope of contract performance, e.g. transmission of payment data to the financial institution charged with payment processing.
We shall not transfer your data for any other purposes except if you have expressly consented to the transfer. Without your express consent, we shall not transfer your data to third parties, e.g. for advertising purposes.
The processing of the data is based on GDPR Art. 6, par.1 (b), which allows the processing of data that is necessary for the performance of a contract or for certain steps required prior to entering into a contract.

 

Google Analytics

This website uses certain features of Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called "cookies", i.e. text files placed on your computer to help the website analyze how users navigate through the site. The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transmitted to a Google server in the United States and stored there.
The placement of Google Analytics cookies is based on GDPR Art.6, par. 1 (f). The operators of the website have a legitimate interest in analyzing the users’ behavior for the purpose of optimizing their web offers as well as their promotional processes.

Browser plug-in
You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to make use of the full scope of this website's features. In addition, you can prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie (including your IP address) related to your use of the website, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Objection to data collection
You can prohibit the collection of your data by Google Analytics by clicking on the link below. An opt-out cookie is set, which prevents the collection of your data during future visits to this website: Disable Google Analytics.
For more information on how Google Analytics handles user data, please read Google's privacy policy statement at https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Order data processing
We have entered into an agreement with Google for order data processing and are fully implementing the strict rules defined by the German data protection authorities when using Google Analytics.

IP anonymization
On this website, we use the "Activation of IP anonymization" function. IP anonymization means that, before transmission, Google will truncate your IP address within the area of the European Union member states or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and then truncated. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity, and provide further services related to website and Internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser in the scope of Google Analytics will not be merged and matched with any other data held by Google.

 

Google AdWords and Google Conversion Tracking


This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (hereafter “Google”).
In the scope of the Google AdWords service, we use the so-called Conversion Tracking function. When you click on an advertisement placed by Google, a Conversion Tracking cookie is set. Cookies are small text files that the Internet browser places on the user’s computer. These cookies lose their validity after 30 days and do not serve for the personal identification of the user. When the user visits certain pages of this website while the cookie is still valid, Google and Cellofoam will know that the user has clicked on the advertisement and was routed to the related page.
Each Google AdWords customer is assigned a different cookie. The cookies cannot be tracked via the websites of AdWords customers. The information collected by means of Conversion cookies serves to compile conversion statistics for AdWords customers who have booked the Conversion Tracking service. The customers are told how many users have clicked on the advertisement and have then been routed to a page marked with a Conversion Tracking tag. However, they will not receive any information allowing the personal identification of the user. If you do not wish to be included in the tracking process, you have the right to object to the use of tracking data by simply deactivating the Google Conversion Tracking cookie via the user configuration tab of your browser. Then your usage data will not be included in the Conversion Tracking statistics.
The storage of Google Conversion Tracking cookies is based on GDPR Art. 6, par. 1 (f). The operators of the website have a legitimate interest in analyzing the users’ behavior for the purpose of optimizing their web offers as well as their promotional processes.
For more information on Google AdWords and Google Conversion Tracking, please see Google’s data privacy statement: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can adapt the settings of your browser in order to restrict the use of cookies, e.g. defining that you will be informed about the setting of cookies, allowing cookies to be set only in certain cases, excluding the acceptance of cookies in specific cases or in general, and activating the automatic deletion of cookies when the browser is closed. The functionality of this website may be restricted when cookies are deactivated.


VIMEO plug-in

Our web pages are enriched with embedded video clips of the Vimeo video hosting service. This function is offered by Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA, data privacy policy statement: https://vimeo.com/privacy.
We draw your attention to the fact that Vimeo may use Google Analytics. For more details, please see Google’s data privacy policy statement (https://www.google.com/policies/privacy) and the opt-out browser add-on for Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) resp. the Google settings relating to the use of your data for marketing purposes (https://adssettings.google.com/).

 

Payment  processing  services

PayPal Plus

Our website offers the option to pay via PayPal Plus. This online payment service is operated by PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereafter “PayPal”).
If as part of your order transaction, you decide to pay via “PayPal” or “PayPal Plus“ (credit card / direct debit) your payment data are communicated to PayPal in an automated process.
PayPal may possibly transmit these personal data to credit reporting bureaus for the purpose of identity verification and credit checks. PayPal will use the result of the credit check, under consideration of the statistical probability of default of payment, as the basis for deciding on the provision of the respective payment method. The credit check result may contain probability values, so-called credits scores. Insofar as such score values are included in the credit check result, these values have been calculated by a recognized scientific method of mathematical-statistical calculation.
The credit rating bureaus that may be contacted by PayPal are listed here: 
https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full#rAnnex
The transfer of your data to PayPal is based on GDPR Art. 6, par.1 (a) (consent) and GDPR Art. 6, par.1 (b) (data processing required for the performance of a contract). You have the right to withdraw your consent to data processing at any time. A withdrawal of consent will not affect the lawfulness of data processing operations performed in the past.


Please note: The present Privacy Policy is an English translation and serves only for information purposes. The content of the German version shall be the only legally applicable version.

 

produits fabriqués en Allemagne
expérience depuis 1963
service excellent
livraison rapide